1) Click 'Add image' link at the bottom of Body input field
2) In popup window select one of your existing images or upload new one (Upload 'Save' button at the bottom of popup window)
3) Change Title and/or other settings for selected/uploaded image
4) Press 'Insert' button and the image code will be inserted at cursor position in your 'create post' panel